陳偉殷技壓派提特 2012季後賽首勝入袋

今天的陳偉殷不一樣,他有危機,無論他自己造成的,或隊友造成的,他都自己處理掉危機,首度在美國職棒季後賽先發主投,他演出「優質先發」,率金鶯隊以3:2擊敗洋基隊,拿下勝投,也讓金鶯隊在季後賽分區首輪搶成各勝一場的平手狀況。


這場球很重要,金鶯輸不得,否則就要帶著2敗的戰績去紐約打客場,拿下這一場,金鶯就還有希望,只要未來3場客場比賽能拿下2勝,就可以晉級美聯冠軍賽,這不是不可能的,因為金鶯本來就是一支很擅長打客場的球隊,本季客場戰績46勝35敗,打客場對他們毫無問題。

這場球對陳偉殷也很重要,因為他面對的是大聯盟史上最會打季後賽的投手派提特,生涯季後賽已拿下19勝,但陳偉殷以優異的表現阻止派提特在季後賽的第20勝。

對陳偉殷來說,他的菜鳥球季洋基扮演很重要的角色。他的美國職棒首戰是對洋基隊,見面禮是洋基基特首打席全壘打,從這場比賽他學到很多,也體會很多。

生涯季後賽首戰又是對上洋基,基特的首打席又給他見面禮,不過只是一壘安打,但隊友的失誤及被卡諾擊出二壘安打丟掉1分,承襲了他首局失分的慣例。

根據陳偉殷的紀錄,他的危險局是4局及7局,季賽4局被擊出8支全壘打,7局被打擊率高達3成21,今天他同樣在4局及7局都出現危機,尤其是4局上時,他在1出局後控球突然出現亂流,被擊出2支安打及1次四壞球,洋基隊攻成1出局滿壘,眼看隊友在3局下幫他打下的2分,馬上又要還回去。

但這局開始用但不太管用的變速球,在這時恢復正常,在搶好球數時發揮作用,變速球與速球一快一慢的搭配,成功解決努涅茲及基特,守住了2:1的領先。

洋基隊的美職史上季後賽最強投手派提特也在6局出現亂流,被威特斯與雷諾斯擊出連續安打,再丟1分,讓金鶯隊搶下3:1的領先。

7局上陳偉殷投球數超過100球,也被連續擊出2支安打丟分,1出局後他被換退場,他今天主投6.1局,被擊出9支安打,丟2分,責失1分,三振3次,四壞球1次,防禦率1.42,投出一場很精采的「優質先發」。

今天金鶯隊的牛棚恢復正常,從7局接手2.2局沒有失分,維持住金鶯隊在季賽時只要7局領先沒輸過的傳統。

【特約作家jabbar】2012-10-09 【2012/10/9 聯合新聞網】

2012-10-09陳偉殷季後賽  


(圖片來源:美聯社)

全文網址: 陳偉殷技壓派提特 季後賽首勝入袋 - 陳偉殷 - 旅外球星 - udn運動大聯盟http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=417344#ixzz28nJS5lLX 

Power By udn.com

陳偉殷一戰成名 像棒球的林書豪

陳偉殷在8日率領金鶯以3:2打敗洋基,可說才使一般美國球迷第一次知道有他這位投手。即使在這場比賽前就已知道他的人,也認為他在這場比賽想要打敗洋基是不大可能。洋基在7日的第一場比賽以7:2打敗金鶯,尤其是攻破了金鶯難以被打敗的堅強救援陣容,令人覺得洋基要打敗殷仔與金鶯不難。

殷仔今年與洋基比賽的4場是1勝2敗、防禦率高達5.25,在九月的那2場比賽,一共11.1局就失11分。不但如此,他自從8月19日後也未能再贏一場,所以有多少人認為他在8日能打敗洋基?何況洋基主投這場的是季後賽先發最多42場、贏最多19場的派提特(Andy Pettitte),雖然他已是40歲,但寶刀未老,今年為洋基主投12場,也還有優越的2.87防禦率,反觀殷仔的防禦率是4.02。派提特過去與金鶯交手42場拿下27勝,近21場對金鶯是15勝2敗、防禦率只有2.97。

可是殷仔在8日這場比賽居然能主投6.1局只失2分(只有1分是責任失分),他為金鶯贏了這場,就使金鶯避開了要以0勝2敗戰績到洋基球場比賽3場、注定會慘敗的命運。相反的,因為金鶯今年在洋基球場比賽9場能贏6場(3場系列賽全勝),金鶯頓然變成了佔上風的球隊,何況金鶯要主投第3場的投手岡薩雷玆(Miguel Gonzalez)今年就打敗洋基2場,防禦率是卓越的2.63,所以殷仔在8日的勝利對金鶯可說是豐功偉業的貢獻。

殷仔在8日能贏的重要關鍵,是他在第一局與第四局都能闖過難關。在第一局於基特與鈴木一朗都上壘後,A-Rod打出一支眼看要成為安打的球,但竟然被接住了。後來雖然卡諾也打出一支安打,但只攻下1分,這可說是殷仔運氣好。在第四局於洋基一出局攻佔滿壘時,他能使下兩位打者都出局,沒有失掉分數,這是他的球技高超。卡諾在賽後就說殷仔能把球投到任何他想要投到的地方,這使洋基打者無能為力。

殷仔在第七局一出局後被調下,金鶯三位救援投手再展示他們威力,洋基只能再攻1分,而以2:3敗北,這是洋基在金鶯球場第一次輸掉的季後賽。這不但是金鶯今年第76場在七局後領先時就一定會贏的比賽,而且也是金鶯今年第30場以1分之差贏球的比賽,近年來可說沒有一支球隊像金鶯這樣的贏球法!

對殷仔來說,以一位新秀投手在第一場季後賽就贏了,這可說是成就非凡,而且也是台灣人的光榮。在九日時頓然間美國體育新聞都在報導這位打敗洋基的台灣投手,他又是另一位林書豪,台灣怎麼能同時產生出這兩位年輕英俊、球技高超的球員?以殷仔今年在金鶯的表現,就算他沒能在8日贏球,今年也為金鶯贏了最多的12場,投出最多192.2局與三振最多154次,可說也是很成功了。

【特約作家許昭彥】【2012/10/9 聯合新聞網】

全文網址: 陳偉殷一戰成名 像棒球的林書豪 - 名家觀點 - 美國職棒 - udn運動大聯盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=417467#ixzz28nQqJcpF 
Power By udn.com

挺過艱鉅壓力 陳偉殷力保金鶯球季
 
【愛爾達體育台╱球評趙豪城】2012.10.09 05:21 pm

恭喜陳偉殷在大聯盟生涯的第一場季後賽先發,就拿下了他季後賽的首勝!

台灣時間2006年10月4日,王建民在ALDS對底特律老虎的Game 1,拿下他季後賽的首勝,當時也是亞洲投手在季後賽的首勝(生涯目前只有一勝)。隔了三年之後,2009年10月17日,郭泓志在NLCS對費城費城人的Game 2,只丟三球就拿下了救援勝,也是他季後賽的首勝(生涯目前也只有一勝)。再隔三年之後,今天陳偉殷在ALDS對紐約洋基的Game 2,也拿下了個人季後賽的首勝。

希望以後不用再等三年,才會再看到台灣投手拿下季後賽的勝投了。

昨天我就提到,這場比賽對金鶯的重要性:你不想帶著0勝2敗被聽牌的劣勢,到洋基主場去打三場,這幾乎等於是已經被淘汰了。而面對這支美國聯盟今年戰績最佳的豪門勁旅,再加上對方投手是大聯盟季後賽史上,擁有最多勝投紀錄的派提特(Andy Pettitte),這是陳偉殷大聯盟生涯,最艱鉅的一場先發!也是金鶯今年球季到目前為止,最重要的一場比賽!

但這卻是陳偉殷的大聯盟季後賽初體驗,大家可以自行想像,這壓力有多大了! 美國轉播單位今天賽前焦點,很合理的通通集中在派提特身上(追逐季後賽個人的第20勝),而他也再度投出優異的表現。

但陳偉殷硬是挺住了!也讓美國轉播單位在賽後,選他為「Player of the Game」。

外國人常常用「good game」來稱讚球員表現不錯,但如果考慮上述所有因素,包括他個人以及對於金鶯隊的命運,陳偉殷今天的整體表現,可以用「great game」來形容!

如果要細看他這場比賽的內容,陳偉殷今天又投出大家習慣的模式:速球的整體狀況,不論球速,尾勁,控球,都相當不錯!但變化球種的控球,其實還是不太穩定。滑球一開始控球不錯,但到比賽中段有點走掉,而到了比賽後段又有點找回來。而曲球還是時好時壞,變速球則是投的不多,但有幾顆控得不錯。

可是我們已經知道了:只要陳偉殷速球整體狀況不錯,即使變化球種不穩定,他通常還是會投得不錯!今天還是如此。

而今天他跟捕手威特斯(Matt Wieters)的配球策略,再度展現了默契。我們就看每個打席的第一球配球。第一輪面對洋基的九個棒次,陳偉殷的第一球,有六個是投速球。到了第二輪,九個打席,只有四個第一球是速球,第三輪也是一樣。這種配球模式,無論第一球是好球或是壞球,重點是會讓打者有「second thought」,不知道陳偉殷到底什麼時候會投速球。尤其是洋基打者已經很熟悉陳偉殷了,不管是他們自己的對戰經驗,或是球探報告,都告訴他們:陳偉殷搶第一好球數,通常會投速球。

這個配球策略,整體上而言,在今天,成功的混淆了洋基打擊群。

所以明年球季,陳偉殷的變化球種如果能更精進,他的壓制力真的值得期待。

至於這次休了六天,對陳偉殷似乎有幫助。比賽的前半段,我們都看到他的球速大體上在92-94英哩在跑。但如果觀眾朋友們眼尖的話,應該也發現,差不多過了60球之後,他的球速掉到在89-91之間跑。這個是因為對於長期疲憊而言,休六天有點像是吃「特效藥」,效果只會持續一段時間。再加上季後賽的強度不一樣,而陳偉殷也知道金鶯今天不能輸,派提特又投得相當好,所以每一球耗費的精力,比一般比賽更大!

結果陳偉殷還投了大聯盟生涯單場最多的112球,硬是挺住,拿下了他季後賽的首勝,也保住了金鶯在季後賽想要走更遠的機會。

陳偉殷成功的完成了他的任務,現在金鶯能不能闖過洋基這一關,挺進美國聯盟冠軍賽,就要看其他金鶯球員的表現了。

不過如果陳偉殷還有機會在本季的季後賽先發的話,再休六天的機會可能就沒有了。所以如果還有下次先發的機會,陳偉殷也只有想辦法撐住了。而這續航力的問題,也是明年球季,除了變化球種想辦法更精進之外,另一個陳偉殷需要面對的課題。

最後值得一提的是,陳偉殷今天在第五局,只用了四顆球,就讓三大球星,鈴木一朗,A-Rod,坎諾(Robinson Cano),三上三下。這是大聯盟季後賽,在2008 年ALCS的Game 4,波士頓紅襪的蝴蝶球大師韋克菲爾德(Tim Wakefield)用四球讓坦帕灣光芒打者三上三下之後,四年以來第一次有投手,在季後賽,能用四球就可以解決掉一局的罕見表現!

再次恭喜陳偉殷漂亮的拿下個人大聯盟季後賽的首勝!

(本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評)

全文網址: 挺過艱鉅壓力 陳偉殷力保金鶯球季 | 殷雄季後賽首勝 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/7419347.shtml#ixzz28ntFZVqR 
Power By udn.com

創作者介紹

萬水千山我遨遊

lionb0807 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()